2018年9月12日水曜日

フランクフルトから学生さんが来室されました。NO.2

9月7日にご来室いただいた0さんよりお礼のメールとお写真を送っていただきました。
メールによると3人の皆さんはフランクフルトで仕事をしながら大学院でビジネス学を学んでおられ、日本が大好きだそうです。お一人は5年前にも来ていただいたそうです。2回も来ていただくなんて感激!また、近いうちに再来日を希望されているようで、そうすれば3回目となりますね。
お待ちしています!
 
 





2018年9月8日土曜日

鞍馬寺義経祭が中止になりました。

9月15日(土)11時より総本山鞍馬寺本堂で行われます。
義経祭が台風21号の被害のため、中止になりましたのでご連絡致します。



フランクフルトから学生さんが来室されました。NO.1

大地震が美しき北の大地を襲った衝撃も冷めやらぬ今日、京都は蒸し暑く、風も無く、雨模様の一日でした。そのような中、長年にわたり、外国人留学生をお世話なさっているOご夫妻がフランスとドイツからの留学生を当企画室にお連れ下さいました。
着物を着て、茶道体験、そして日舞鑑賞という欲張りコースです。小菊や桔梗のお菓子、抹茶を作法に従い楽しんでいただきました。日舞の男踊りと女踊りの違いも興味深く見ていただいたようです。
Two days have passed since we heard the shocking news of the huge earthquake that attacked Hokaido, the beautiful northern island of Japan. It was the moment when we were not able to get over the terrible damage caused by Tyhoon 21.
However, today, in so humid and rainy, M...r.& Mrs. O, who have long taken care of many foregin students, visited our tea room with three students from France and Germany. Tree students experienced tea ceremony, enjoying beautiful wagashi, shaped into small chrysanthemum and Japanese Bellflower, and maccha. They also seemed to learn the difference between male dance and female dance inn appreciating Japanese traditional dance performed by a teaching staff of our room.
Please come and enjoy Japanese cultures!!






 

京都府立洛北高校附属中学文化祭にいってきました。

台風のため予定が変更になりましたが、京都府立洛北高校附属中学で、6日に文化祭が行われました。中学2年生80人が、先日の講習の成果を発表されました。最後の講習ではまだ不完全だった曲もあり、ドキドキしながら観せていただきました。そんな不安はあっという間に吹き飛んでしまいました。「若いっていいなあ!」と思わず感心してしまいました。80人がお互いに声を掛け合い、頑張って練習されたのだなあと感激しました。この経験を生かして、これからもあらゆることにチャレンジして努力されるよう願っています。



 

台風21が行きすぎました。

台風21が行きすぎました。皆さまの地域には被害はありませんでしたでしょうか。
お見舞い申し上げます。写真は哲学の径です。
幸い、京都文化企画室は高台にあり、大した被害はありませんでしたので、通常通りの営業をしております。皆さまのご来室をお待ち申し上げております。



 

充の会にかわいいお客様が来られました。

「第12回日本舞踊の体験から発表へ」の修了生のうちの希望者の皆さんが「充の会浴衣会」に出演されました。お客様もびっくりされる程しっかり踊ってくれました。益々頑張ってほしいですね!









 
 


京都府立洛北高校附属中学に行ってきました。NO.2

京都府立洛北高校附属中学の日本舞踊講習の最終時の写真です。B組の「元禄花見踊」と「越後獅子」です。これを更に、自分達で練り上げて文化祭及び海外研修で発表して、日本文化の紹介をされるようです。どんな舞台になるか楽しみです。