イギリスから43名も来室されました。

関東地方は台風に因る激しい降雨や暴風で大きな被害が出ているようですが、京都は相変わらず厳しい残暑が続いています。今日は英国から４４名のお客様が茶道体験に来てくださいました。日本の茶道文化に興味深々。アジア系の方が多く、抹茶味や和菓子味に慣れていらっしゃるのか、残される方は皆無でした。タイトなスジュールの中、お越いただき有難うございました。
we were very pleased to invite 44 tourists from England to our tea room this afternoon. They seemed to enjoy maccha and wagashi, and, needless to say, Japanese culture. Thank you so much for taking time out to join us!